(资料图)
你说的这些西班牙诗我都没有读过。边塞诗不只是征战，对我来说，最大的特点是乡愁。“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”这样的情感在西班牙边塞诗里多见吗？
晨大你不能因为自己当了海外华人，就钦定边塞诗最大特点是乡愁啊……王维写西出阳关无故人的本意跟乡愁就没啥相干，老元你这次去了吉尔吉斯上班，以后你在首都官场上积累的人脉关系（aka. 我）就都没了。
唐诗中的乡愁诗很丰富，但边塞诗真没几个正经写乡愁（在外行军作战的人思念原籍故乡）题材的，诗人如果一定要写，一般也不屑于以男子汉大丈夫身份表达思念老家，而是换作女子口气写思妇诗。打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西；这其实是男人写的，但非要对换主体。这种对换极端到即使主角军人在外战死了，诗人也不会去刻画他死前思念老家、思念老婆，“高桑，故乡的樱花开了”什么的，只会刻画老婆从故乡那边思念过来：可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”这种诗句是边塞诗中极少见的例外。这其实是盛唐气象的一种表现，男子汉当开疆万里，封狼居胥，满世界跑，哪能没事儿成天价在那儿儿女情长，思念故乡山清水秀稻米流脂粟米白、思念老家未过门的媳妇什么的。
智利的边塞诗故事往往非常宏大，里面包含了多少隐式的“乡愁”很难定义。比如特瓜尔达的故事，主角、西班牙士兵唐·阿隆索·德·埃西拉在尸横遍野的战场上发现一个马普切少妇（特瓜尔达）爬来爬去，以为是间谍，要去俘虏她，结果她哀求主角在杀死她以前先让她找到自己刚过门的丈夫，然后借这个少妇之口讲了一个虽然是马普切土著背景、但充满骑士精神内核的欧式爱情故事，塑造了一个年轻勇敢、高尚正派的马普切男子。最后突然把美好的东西毁灭给人看，你看，今天这一仗离我们新婚仅仅一个月，我们的家乡、我一个女孩子原本的幸福一下子就被你们这些洋鬼子毁掉了。少妇的自述感动了这个西班牙士兵，不仅帮她找到她丈夫的遗体，还一路把她直接送回了已撤退到深山中的马普切部落。表面上这个故事与“士兵的乡愁”毫无关系，但如果意识到这整个情节的核心是“那些我们视为敌人的土著人也拥有和我们一样的生活”，感觉就不一样了……
